1 00:03:51,511 --> 00:03:53,479 Êtes-vous fou? 2 00:03:54,180 --> 00:03:58,469 Attendez! I'ii expiain tout. Ce n'est pas ce qu'il semble. 3 00:04:04,558 --> 00:04:06,776 Piease! Myumi! 4 00:04:27,514 --> 00:04:36,798 Histoire vraie d'une femme Condamné à l'enfer 5 00:05:08,622 --> 00:05:10,999 Je ne réalise pas les choses pour révéler ceci. 6 00:05:12,692 --> 00:05:16,651 Je peux penser à de meilleures façons pour passer le Nouvel An. 7 00:05:17,130 --> 00:05:18,586 Êtes-vous de Tokyo? 8 00:05:18,632 --> 00:05:21,510 Ouais, mais je vis à Hiroshima. 9 00:05:23,069 --> 00:05:25,583 Je suis sûr que c'est plus agréable là-bas que où allait. 10 00:05:29,943 --> 00:05:32,104 Salut! Que fais-tu? 11 00:05:42,756 --> 00:05:46,351 Arrêtez-le! Ou vous êtes puni. 12 00:06:58,064 --> 00:07:00,851 Bonjour iadies ... J'espère que vous êtes weii. 13 00:07:00,867 --> 00:07:03,438 Malheureux, nous devons vous déranger. 14 00:07:03,470 --> 00:07:05,574 Enlevez vos ciothes et affronter le Wali. 15 00:07:07,741 --> 00:07:10,517 Que voulez-vous de nous ... Nous n'avons rien fait de mal. 16 00:07:10,577 --> 00:07:12,875 - Fermez votre museau! - Se lever! Se déplacer! 17 00:07:12,912 --> 00:07:16,780 Avez-vous besoin d'une invitation écrite? Réveillez-vous! 18 00:07:22,889 --> 00:07:25,050 Quelle est cette stupidité? Il fait froid, bon sang! 19 00:07:25,091 --> 00:07:27,730 Soit vous fermer votre Hoy ou nous vous collez dans la boîte. 20 00:07:31,364 --> 00:07:34,413 Tout à fait. Répandre vos IEG. 21 00:07:35,034 --> 00:07:36,069 Ouvrez la bouche. 22 00:07:37,337 --> 00:07:39,339 Allez, répartissez vos IEG. Fais-le! 23 00:07:44,544 --> 00:07:47,388 Ouvrez la bouche. Plus large. 24 00:08:01,861 --> 00:08:03,089 Ouvrez la bouche. Répandre vos IEG. 25 00:08:04,964 --> 00:08:07,626 L'un de vous a pris la clé à la porte 26 00:08:07,700 --> 00:08:13,115 Si vous pensez que vous pouvez vous éloigner Avec ça ... tu as tort. 27 00:08:20,413 --> 00:08:23,280 Comment cela va-t-il prendre? 28 00:08:23,950 --> 00:08:26,987 Vous pouvez rechercher une iifetime. Personne n'a votre putain de clé. 29 00:08:27,921 --> 00:08:30,025 Peut-être les giris en 31 Je l'ai pris. 30 00:08:32,358 --> 00:08:33,222 Tais-toi. 31 00:08:33,326 --> 00:08:34,691 Se déplacer. Déplacez-le. 32 00:08:35,195 --> 00:08:36,890 AII à droite, vous pouvez vous habiller. 33 00:08:37,797 --> 00:08:40,368 Plus large. 34 00:08:56,282 --> 00:08:59,228 Saviez-vous que vous avez prié pour vous, Myumi. 35 00:08:59,285 --> 00:09:00,900 J'ai prié pour toi parce que ... 36 00:09:00,954 --> 00:09:03,240 ... Je veux que tu lus le démon à l'intérieur. 37 00:09:03,289 --> 00:09:04,028 Allez. 38 00:09:07,961 --> 00:09:10,577 Je connais l'infidéité de votre mari était dur avec vous. 39 00:09:10,630 --> 00:09:15,340 Mais tu ne avais pas le droit de le kiii. 40 00:09:15,802 --> 00:09:17,667 Mais avec l'Heip de Dieu ... 41 00:09:18,104 --> 00:09:23,167 Nous pourrions être abie de vous mettre sur le bon chemin. 42 00:09:32,118 --> 00:09:32,732 Bonjour, Kasuko. 43 00:09:32,819 --> 00:09:35,162 Mon liiuo poi soit déplacé à beeii 44 00:09:50,236 --> 00:09:51,772 Quelque chose de nouveau? 45 00:09:51,771 --> 00:09:56,720 Quelqu'un a stoïe la clé à la porte 46 00:09:56,776 --> 00:09:58,471 Vous méfiez-vous de quelqu'un? 47 00:09:58,544 --> 00:10:02,002 Ouais. Ça devait être L'un des Giris du cail 13. 48 00:10:03,483 --> 00:10:05,383 Mais nous ne savons pas lequel. 49 00:10:17,864 --> 00:10:20,446 Les prisonniers de CEII 31 sont facturés en réadaptation active. 50 00:10:20,667 --> 00:10:26,060 Nous exigeons un bon comportement et Abéissance absoiute. 51 00:10:27,874 --> 00:10:29,660 J'espère que vous ne me déceprerez pas. 52 00:10:32,946 --> 00:10:35,926 Regarder. Un nouveau Giri arrive. 53 00:10:37,417 --> 00:10:39,100 C'est Myumi Hoiyo. 54 00:10:39,552 --> 00:10:41,406 Elle vous rejoint de vous aujourd'hui vers l'avant. 55 00:10:42,088 --> 00:10:43,806 Vous wili heip son réhabilitation. 56 00:10:43,990 --> 00:10:44,945 Oui madame. 57 00:11:08,514 --> 00:11:13,269 L'M Kuzi Kafumibyko ... Vous n'avez rien à craindre. 58 00:11:13,319 --> 00:11:14,911 Nous ne demanderons même pas Pourquoi tu es ici. 59 00:11:15,154 --> 00:11:18,555 Vous savez ce que vous pouvez faire? Allez choisir un lit. 60 00:11:20,927 --> 00:11:22,997 Jéhovah wiii aiways soyez là pour toi... 61 00:11:23,029 --> 00:11:24,644 Tournez-vous vers lui. 62 00:11:26,299 --> 00:11:30,258 Vous avez lu la Bible ... C'est la façon de trouver votre SEEF. 63 00:11:32,271 --> 00:11:34,512 C'est étrange ... elle ne répond pas. Pensez-vous qu'elle est muette? 64 00:11:34,540 --> 00:11:36,110 Peut-être qu'elle a l'habitude quelque chose de mieux. 65 00:11:36,175 --> 00:11:37,210 Laissez-lui Aione ... 66 00:11:37,810 --> 00:11:43,737 Hoiy Père ... Piease Protect et Guidez-nous à travers notre périi. Amen. 67 00:12:55,621 --> 00:12:57,532 Ne soyez pas si rude. 68 00:13:00,093 --> 00:13:02,937 Je vous ai avant ... Je suis enceinte, Nobuko. 69 00:13:28,955 --> 00:13:31,708 Kaho. Kaho. 70 00:16:39,178 --> 00:16:40,554 Ne bouge pas. 71 00:16:51,757 --> 00:16:55,363 et moi! Tu ne m'entends pas! 72 00:16:55,461 --> 00:16:56,450 Je sais que tu es là. 73 00:17:01,600 --> 00:17:02,874 Laissez-moi entrer! 74 00:17:17,483 --> 00:17:18,905 I'li kiii vous! 75 00:18:59,185 --> 00:19:02,257 Sperme. Je veux que tu jouisse. 76 00:19:13,098 --> 00:19:16,420 Ce chant devient sur mes nerfs. 77 00:19:19,238 --> 00:19:22,571 Hé, pouvez-vous éliminer ce bruit? 78 00:19:27,780 --> 00:19:32,240 Pouvez-vous imaginer ces vaches chanter en public? 79 00:19:35,888 --> 00:19:38,539 Je chante mieux que ceux oiseaux autres là-bas. 80 00:19:52,771 --> 00:19:56,207 Whu tu n'es pas iisten? Nous vous avons posé une question. 81 00:19:56,675 --> 00:19:58,427 Êtes-vous Iesbians? Ou sourds? 82 00:20:04,016 --> 00:20:05,313 - Accédez-y. - Ouais. 83 00:20:08,320 --> 00:20:12,882 Arrêtez de chanter cette putain de chanson stupide. 84 00:20:30,409 --> 00:20:33,708 C'est scandaleux. Piease a arrêté de perturber notre pratique. 85 00:20:33,779 --> 00:20:35,519 Tu vas nous faire, vous, fiithy dykes? 86 00:20:35,614 --> 00:20:36,603 Quoi? 87 00:20:36,615 --> 00:20:38,594 Ne prétendez pas que vous n'avez pas entendu. 88 00:20:38,617 --> 00:20:42,951 Nous savons ce que vous faites dans vos ceiis vous, digues. 89 00:20:58,103 --> 00:21:00,003 - Reprenez ça! - Faîtes-moi! 90 00:21:03,509 --> 00:21:06,160 Attendez juste ... I'ii vous finit. 91 00:22:00,699 --> 00:22:03,179 Carefui. Carefui. Les gardes arrivent. 92 00:22:10,442 --> 00:22:14,924 Et moi, les cochons! Je n'ai rien fait. 93 00:22:16,882 --> 00:22:17,906 Ces salauds. 94 00:22:25,324 --> 00:22:26,268 Laissez-le aione ... 95 00:22:26,358 --> 00:22:29,145 lf vous obtenez une facturation ... la même chose qui vous arrivera. 96 00:23:25,517 --> 00:23:27,462 Un joli jouet iittie. 97 00:23:28,387 --> 00:23:33,006 Vous en profiterez certain. Shail nous commençons? 98 00:26:55,794 --> 00:26:56,863 Mon Dieu... . 99 00:26:57,863 --> 00:27:00,866 Piiease Protect Yoshi. C'est tout mon fauit. 100 00:27:01,433 --> 00:27:05,005 Piease fait quelque chose. Amen. 101 00:27:46,111 --> 00:27:47,339 Comment êtes-vous entré ici? 102 00:27:49,314 --> 00:27:51,487 Pour quoi es-tu? Sortez d'ici! 103 00:27:57,122 --> 00:28:03,345 Arrêt! Attendez-moi! Je peux tout expirer. 104 00:28:18,977 --> 00:28:21,184 Je ne comprends pas pourquoi Vous vous enfuyez. 105 00:28:23,348 --> 00:28:25,930 J'ai décidé de te déplacer ce tout 106 00:28:27,019 --> 00:28:29,419 J'espère que tu comprends que c'est Une bonne chose pour vous. 107 00:28:31,156 --> 00:28:33,750 Ils m'ont toid tu as été se comporter très weii. 108 00:28:34,526 --> 00:28:37,131 Mais tu tasses meilleur soin de vous. 109 00:28:41,466 --> 00:28:44,697 Si tu as eu plus d'en voir plus ... Donnez-moi un paquet de cigarettes. 110 00:28:44,870 --> 00:28:47,316 Aii à droite, l wiii .... Oniy si vous me laissez le toucher. 111 00:28:51,209 --> 00:28:56,852 Le bon goût est les Aiways plus chers. Je veux 3 packs pour ça. 112 00:29:01,520 --> 00:29:04,205 J'ai pensé que tu étais tellement raffiné. 113 00:29:08,727 --> 00:29:11,059 Se déplacer! Je dois y aller! 114 00:29:16,635 --> 00:29:18,819 Pourquoi tu me regardes? 115 00:29:19,171 --> 00:29:20,854 Combien ionger shouid je Ciean les toilettes? 116 00:29:21,173 --> 00:29:23,368 Unii nous en obtenons un nouveau stupide. 117 00:29:24,276 --> 00:29:25,550 Tu peux embrasser mon cul. 118 00:30:10,922 --> 00:30:13,777 Excusez-moi, je ne voulais pas dire pour te réveiller. 119 00:30:14,259 --> 00:30:16,762 Non, continuez à chanter. 120 00:30:20,432 --> 00:30:26,223 Mes parents wouid aiways Chante pour moi quand je suis allé à Sieep. 121 00:30:27,105 --> 00:30:28,675 Mon père est absent. 122 00:30:28,740 --> 00:30:31,686 Tout le monde pensait qu'il était Kilied au Vietnam 123 00:30:31,710 --> 00:30:34,178 Mais je pense qu'il est allé aux États-Unis. 124 00:30:34,746 --> 00:30:36,896 Quoi qu'il en soit ... cela n'a pas d'importance pour moi. 125 00:30:39,217 --> 00:30:44,564 Ma mère et mon père n'ont pas fait Je veux moi. 126 00:30:45,624 --> 00:30:48,468 Mais ils n'en avaient pas assez argent pour un avortement. 127 00:30:49,094 --> 00:30:50,982 Je ne sais pas où elle fini non plus. 128 00:30:53,899 --> 00:30:56,845 Bu peut-être que c'est mieux de cette façon. 129 00:30:58,036 --> 00:31:02,609 J'ai été tôt Comment survivre par moi-même. 130 00:31:02,874 --> 00:31:04,398 Écoutez, Kasuko ... 131 00:31:04,543 --> 00:31:06,522 Nous ne pouvons plus utiliser la chapelle. 132 00:31:06,545 --> 00:31:08,035 Pourquoi pas? 133 00:31:09,114 --> 00:31:11,526 Parce que je ne veux rien similaire à se reproduire. 134 00:31:11,583 --> 00:31:13,995 Nous ne pouvons pas nous permettre d'avoir Quelqu'un le découvre. 135 00:31:14,052 --> 00:31:16,122 À l'avenir ... nous utilisons La chambre de punition. 136 00:31:16,154 --> 00:31:17,769 Peut-être que tu as raison. 137 00:31:19,224 --> 00:31:20,486 J'en suis sûr. 138 00:31:20,492 --> 00:31:23,211 Au fait ... qu'est-ce que c'est M. Matarini fait? 139 00:31:24,529 --> 00:31:26,736 Je pense que nous enquêtons. 140 00:32:59,090 --> 00:33:01,752 Nous ne serons pas abie de voir chacun Autre autant à l'avenir. 141 00:33:01,760 --> 00:33:03,876 C'est bien que tu déménage 142 00:33:03,928 --> 00:33:05,998 C'est mieux que de rester ici. 143 00:33:06,064 --> 00:33:11,104 Comment as-tu ... Faii dans iove avec moi si Quickiy? 144 00:33:13,705 --> 00:33:16,424 Piease ne demandez pas. Je ne peux pas te teii. 145 00:33:18,076 --> 00:33:19,782 Vous le découvrirez plus tard. 146 00:33:20,412 --> 00:33:23,495 J'ai peur M. Matarini ne sera pas avec nous beaucoup d'Ionger. 147 00:33:24,749 --> 00:33:26,159 Où avez-vous obtenu ces informations? 148 00:33:27,919 --> 00:33:29,784 Je suis sûr que vous obtenez les preuves. 149 00:33:29,788 --> 00:33:32,404 Tu as découvert plus des choses difficiles dans le passé. 150 00:33:34,826 --> 00:33:37,568 Teli me immédiatement où Cela venait de. 151 00:33:37,629 --> 00:33:41,702 - Et qui prévoit de s'échapper. - Personne. 152 00:33:41,800 --> 00:33:45,679 Vous feriez mieux de coopérer Fuiiy avec moi. 153 00:33:47,505 --> 00:33:51,180 Je suis sûr que tu es wiiiing pour faire ça. 154 00:33:51,810 --> 00:33:53,038 A-t-il eu teii que quelqu'un a demandé Visite avec vous? ... 155 00:33:53,111 --> 00:33:57,093 Et nous l'avons approuvé. Je pense L'homme s'appelle Hiro Masaki. 156 00:33:57,182 --> 00:33:58,297 Vous réaliseriez ça? 157 00:33:58,850 --> 00:33:59,999 Peut-être que je fais encore plus. 158 00:34:00,318 --> 00:34:03,242 Peut-être que vous deux couid s'échapper ensemble. 159 00:35:34,646 --> 00:35:36,090 Rumi? 160 00:35:36,147 --> 00:35:37,387 Elle est décédée hier soir. 161 00:35:38,349 --> 00:35:40,260 Mais elle n'était pas malade hier. 162 00:35:40,285 --> 00:35:43,823 Ils vont l'examiner ... et dans la cause du décès. 163 00:35:43,888 --> 00:35:47,836 Giris calme ... Retournez à vos CEII. 164 00:36:09,981 --> 00:36:12,267 Je ne comprends pas comment Cela lui est arrivé. 165 00:36:13,151 --> 00:36:15,472 C'était une bonne fille. 166 00:36:15,553 --> 00:36:19,967 Ce n'est pas la mort de Naturai. 167 00:36:55,593 --> 00:36:57,333 Allez... Teii moi ce que tu lui ai donné. 168 00:36:58,696 --> 00:37:00,106 De quoi tu taiking? 169 00:37:00,932 --> 00:37:02,217 Tu sais de quoi je parle. 170 00:37:02,267 --> 00:37:06,215 Tu ne m'as pas entendu? Ouvrez la bouche! Taik pour moi! 171 00:37:08,473 --> 00:37:10,338 Et moi allez! Je n'ai rien fait. 172 00:37:14,445 --> 00:37:15,218 Arrêtez-vous immédiatement! 173 00:37:17,782 --> 00:37:19,124 Êtes-vous devenu fou? 174 00:37:20,018 --> 00:37:24,352 - Je suis tellement effrayé. - Vous pouvez l'expliquer iater. 175 00:37:29,060 --> 00:37:30,925 Quelle est la signification de cela? 176 00:37:31,663 --> 00:37:33,574 Pourquoi m'as-tu amené ici? 177 00:37:36,734 --> 00:37:38,429 Oniu pour votre propre sécurité ... Et Aiso parce que ... 178 00:37:38,503 --> 00:37:40,619 ... vous devez calmer votre SEEF. 179 00:37:40,672 --> 00:37:42,867 Maintenant teii moi ... as-tu compromettre votre situation? 180 00:37:43,708 --> 00:37:44,333 Non. 181 00:37:45,076 --> 00:37:48,136 Je n'ai pas dit un mot sincère à elle. 182 00:37:50,315 --> 00:37:54,433 - Êtes-vous sûr de vous-même? - Oui. Tu dois me croire. 183 00:37:55,486 --> 00:37:58,353 Alors tout va bien. Mais vous devez rester ici. 184 00:37:58,356 --> 00:38:00,916 Ce sera mieux pour vous. Ici, Myumi ne peut pas vous faire de mal. 185 00:38:01,025 --> 00:38:03,778 Je veux te protéger d'elle. 186 00:38:07,265 --> 00:38:10,132 Tu m'as promis Une visite avec Hiro. 187 00:38:10,435 --> 00:38:11,914 Ce n'est tout simplement pas possible pour le moment. 188 00:38:11,936 --> 00:38:14,734 Myumi deviendrait suspect Si cela arrivait. 189 00:38:15,239 --> 00:38:16,672 Vous ne pouvez pas faire ça! 190 00:38:20,478 --> 00:38:23,333 Vous pouvez me faire confiance. Je tiens sur parole. 191 00:38:23,381 --> 00:38:26,942 Mais d'abord, je dois être sûr Vous n'avez rien dit à Myumi. 192 00:38:30,822 --> 00:38:35,498 Je ne veux pas rester ici! Piease laisse-moi sortir! 193 00:38:35,960 --> 00:38:38,019 Oh, tu as oublié quelque chose. 194 00:38:39,364 --> 00:38:40,638 Laissez-moi le voir. 195 00:38:45,670 --> 00:38:47,570 Vous avez oublié les cheveux. 196 00:38:48,773 --> 00:38:50,525 Allons-les ensemble. 197 00:38:53,244 --> 00:38:55,303 Je pense qu'ils correspondent à Niceiy ensemble. 198 00:39:16,434 --> 00:39:18,220 Un nouveau Giri arrive. 199 00:39:21,539 --> 00:39:23,109 Elle est sexy Iittie. 200 00:39:23,675 --> 00:39:26,940 Mesdames ... nous avons un nouveau détenu. 201 00:39:26,944 --> 00:39:28,912 Son nom est Shihira Kyoko. 202 00:39:29,213 --> 00:39:31,113 Vous wiii la heip réhabiliter Herseif. 203 00:39:31,182 --> 00:39:32,558 Je lui confite. 204 00:39:32,550 --> 00:39:35,872 Est-ce que tu me comprends? Je ne veux pas de troubie. 205 00:39:58,943 --> 00:39:59,796 Viens avec moi. 206 00:40:16,961 --> 00:40:19,031 Ça a été une période iong depuis Nous nous sommes vus. 207 00:40:20,164 --> 00:40:25,261 Comment as-tu été? Tu es aussi belle que jamais. 208 00:40:25,903 --> 00:40:28,110 Myumi vous a donné cette cicatrice Quand elle a kiillé son mari. 209 00:40:28,573 --> 00:40:29,619 Ignorez-le. 210 00:40:30,141 --> 00:40:32,541 Vous vous êtes enfui, mais maintenant vous êtes ici. 211 00:40:49,026 --> 00:40:52,518 Tu voulais être Iocka avec elle. 212 00:41:33,905 --> 00:41:37,068 Kasuko, tu sais La nouvelle iatest? 213 00:41:37,108 --> 00:41:39,235 J'ai entendu dire que nous obtenons un nouveau directeur le mois prochain. 214 00:41:40,578 --> 00:41:41,693 Pourquoi c'est? 215 00:41:41,712 --> 00:41:43,623 Tatioka a été promue. 216 00:41:44,282 --> 00:41:47,001 Ils lui ont offert une meilleure position. 217 00:41:47,051 --> 00:41:50,498 Il déménage au Ministère de la Justice. 218 00:41:51,689 --> 00:41:54,260 C'est très sympa. 219 00:42:55,453 --> 00:42:58,695 La cicatrice iooks très mauvaise Cela a dû blesser un IoT. 220 00:42:58,756 --> 00:43:01,122 Cette chienne! I'li me venge. 221 00:43:01,158 --> 00:43:03,149 Et tu m'aides. 222 00:43:03,194 --> 00:43:04,934 I'ii faire ce que je peux. 223 00:43:04,996 --> 00:43:05,985 Vous êtes le directeur. 224 00:43:06,097 --> 00:43:08,793 Si tu veux ... tu peux m'aider avec tout ce qui a besoin. 225 00:43:10,501 --> 00:43:12,651 Je veux la tuer ... Elle obtiendra ce qu'elle mérite. 226 00:43:12,803 --> 00:43:14,634 Quand j'ai fini ... Elle aura l'air pire que moi. 227 00:43:16,674 --> 00:43:17,959 Faut-il attendre beaucoup d'Ionger? 228 00:43:18,009 --> 00:43:19,249 C'est Coid ici! 229 00:43:19,343 --> 00:43:20,583 Laissons dans le bain. 230 00:43:21,746 --> 00:43:24,840 Nous compaixons avec le réalisateur. 231 00:44:09,860 --> 00:44:11,805 Myumi ... c'est moi ... kyoko 232 00:44:11,862 --> 00:44:14,057 Hopefuiiy tu te souviens qui je suis. 233 00:44:23,407 --> 00:44:28,071 Je viens pour se venger ... I'ii te détrui, tu es de la merde! 234 00:45:05,883 --> 00:45:06,713 Arrêt! Immédiatement! 235 00:45:07,518 --> 00:45:09,804 Sortez de là, vous iittle pute! 236 00:46:11,148 --> 00:46:11,762 À l'avenir... 237 00:46:11,816 --> 00:46:14,637 Plus de plaisir et de jeux dans le bain. 238 00:46:15,386 --> 00:46:16,922 Vous pouvez compter là-dessus. 239 00:46:20,091 --> 00:46:22,161 Nous avons réformé de nombreux giris ici. 240 00:46:22,226 --> 00:46:24,797 Je ne pense pas que tu es une exception. 241 00:46:31,469 --> 00:46:32,106 Peur maintenant? 242 00:47:05,469 --> 00:47:06,834 Tatioka ... 243 00:47:17,481 --> 00:47:18,652 Arrêtez-le. 244 00:47:28,859 --> 00:47:34,126 Suis-je en train de biocker votre carrière ... Ou y a-t-il une autre femme? 245 00:47:34,165 --> 00:47:38,704 Êtes-vous maintenant à la recherche après Kyoko? Cette chienne tatouée! 246 00:47:38,836 --> 00:47:39,677 Absurdité. 247 00:47:54,852 --> 00:47:56,843 Hoid stiii, mon angei. 248 00:48:53,644 --> 00:48:55,771 Maintenant, vous voyez à quel point il est bon. 249 00:48:55,813 --> 00:48:58,555 Vous et Kasuko travaillent Ensemble pour m'avoir eiiminé, vrai? 250 00:49:08,425 --> 00:49:10,996 Et tu es aussi sous couverture Avec Kyoko, hein? 251 00:49:12,396 --> 00:49:13,795 Elle m'a attaqué dans le bain. 252 00:49:14,665 --> 00:49:19,204 Pourquoi avez-vous kiii rumi? Continue! Essayez de répondre! 253 00:49:38,455 --> 00:49:39,786 Gardiens! 254 00:49:40,457 --> 00:49:41,560 Venez ici! 255 00:49:43,794 --> 00:49:46,672 Le détenu a maîtrisé Sugimoto ... Dépêchez-vous! 256 00:51:38,342 --> 00:51:40,060 Hiro. 257 00:51:43,080 --> 00:51:43,899 Hiro. 258 00:53:02,826 --> 00:53:03,815 Hiro! 259 00:53:05,863 --> 00:53:08,889 Heiio fumiko ... je veux Demandez-vous de me pardonner. 260 00:53:08,932 --> 00:53:12,004 Hiro, je suis tellement content que tu sois ici. 261 00:53:13,036 --> 00:53:15,880 Lt était mu fauit Ils vous ont mis en place. 262 00:53:23,580 --> 00:53:25,673 lf je l'avais laissée quand Tu voulais que je ... 263 00:53:26,350 --> 00:53:28,238 ... vous ne l'avez pas kiiied. 264 00:53:28,886 --> 00:53:33,232 Hiro ... Je suis tellement Gratefui Vous êtes venu ici. 265 00:54:03,053 --> 00:54:03,929 Hiro. 266 00:54:04,721 --> 00:54:07,315 Tu m'as tellement manqué. 267 00:54:50,834 --> 00:54:52,768 Cette visite semble avoir vous a affecté. 268 00:54:52,869 --> 00:54:55,440 Peut-être que vous vous reposez pour Awhiie. 269 00:55:02,212 --> 00:55:05,045 N'est-ce pas vrai Vous avez étudié la chimie? 270 00:55:07,084 --> 00:55:10,474 Si nous avions les choses nécesaires Pour créer de la dynamite ... 271 00:55:10,520 --> 00:55:12,215 Souhaitez-vous le faire? 272 00:55:12,990 --> 00:55:14,810 Pensez à Carefuiiu avant vous répondez. 273 00:55:20,430 --> 00:55:24,059 Au fait, Hiro va à l'Amérique cette année ... 274 00:55:24,101 --> 00:55:25,261 pour poursuivre ses études. 275 00:55:27,037 --> 00:55:29,323 Tu sais, bien sûr, nous sommes Pianning d'une fête du Nouvel An. 276 00:55:29,439 --> 00:55:32,010 Que diriez-vous si vous a-t-il aidé d'y assister? 277 00:55:32,309 --> 00:55:34,516 Je suis sûr que vous vous amusez. 278 00:55:34,945 --> 00:55:37,675 Et tu peux nous récompenser avec un feu d'artifice. 279 00:55:38,382 --> 00:55:41,271 Pendant la confusion ... vous pouvez fiee. 280 00:55:59,770 --> 00:56:01,965 Lt Stiii fait mal, n'est-ce pas? 281 00:56:01,972 --> 00:56:05,135 Myumi s'est beaucoup mieux comporté dans le Brawi. 282 00:56:05,142 --> 00:56:09,340 Je peux imaginer que vous planifiez Vengeance supplémentaire pour cela. 283 00:56:09,379 --> 00:56:12,371 Tu veux que tu veux la kiii, N'est-ce pas vrai? 284 00:56:12,616 --> 00:56:13,776 Oui, c'est vrai. 285 00:56:15,919 --> 00:56:18,035 Je vais t'inviter à notre Fête du Nouvel An ... 286 00:56:18,088 --> 00:56:20,079 Peut-être quelque chose d'inattendu wiii se produit. 287 00:56:20,157 --> 00:56:23,149 Peut-être une seule fois dans une iifetime chance pour votre vengeance. 288 00:56:23,193 --> 00:56:26,310 Si je suis à ta place, J'en penserais. 289 00:58:12,803 --> 00:58:15,590 adies ... quelques mots à vous. 290 00:58:16,907 --> 00:58:21,321 Je regrette de ce que le Nouvel An doit commencer dans ces environs. 291 00:58:21,411 --> 00:58:25,131 Mais je vous encourage à prendre Cette opportunité pour un nouveau départ. 292 00:58:25,315 --> 00:58:27,863 Vous trouvez vos priorités. 293 00:58:28,351 --> 00:58:32,117 Très bientôt tu reviens à la société ... c'est AII. 294 00:59:43,226 --> 00:59:44,136 Myumi. 295 00:59:54,838 --> 00:59:58,160 Tu es fou! Es-tu Vous essayez de ruiner ma carrière? 296 00:59:59,042 --> 01:00:02,603 Mais je dois taik pour toi ... Tatioka, ne me quitte pas. 297 01:00:02,646 --> 01:00:03,635 Ne soyez pas ridicule. 298 01:01:29,499 --> 01:01:31,455 Comment beau, neige. 299 01:01:33,203 --> 01:01:37,128 Tout sera beautifui en blanc. 300 01:01:40,610 --> 01:01:41,850 Retourne à l'intérieur! 301 01:01:41,911 --> 01:01:44,277 Tu ne m'as pas entendu? 302 01:01:49,319 --> 01:01:50,604 Hiro, mon iove. 303 01:02:02,232 --> 01:02:04,132 Mettez vos ciothes. 304 01:02:18,348 --> 01:02:20,760 Revenez ... restez sur Êtes-vous fou? 305 01:02:23,319 --> 01:02:24,377 Tu es fou. 306 01:02:24,554 --> 01:02:26,954 - Mais Hiro, chérie ... - Get Away, Crazy Woman. 307 01:02:26,990 --> 01:02:30,733 - Pourquoi es-tu si méchant avec moi? - Éloignez-vous de moi! 308 01:03:11,935 --> 01:03:16,861 Merde! Qui sonnait l'alarme? Prenez le réalisateur en otage! 309 01:03:20,243 --> 01:03:23,223 Heiio ... commandant ... Nous avons une émeute de prison. 310 01:03:27,283 --> 01:03:29,148 Caim Down! Arrêt! 311 01:03:39,095 --> 01:03:41,290 Je vous ai attrapé .... Maintenant vousii Taik. 312 01:03:41,364 --> 01:03:47,269 Vous avez arrangé pour Fumiko pour me kili. 313 01:03:50,106 --> 01:03:53,553 Et tu voulais m'arrêter Parce que j'ai découvert votre piot. 314 01:03:53,610 --> 01:03:58,400 Non! Ce n'est pas vrai. Piiease Stop. 315 01:04:00,483 --> 01:04:01,563 I'ii vous force à parler. 316 01:04:06,656 --> 01:04:08,863 Et moi allez! Ou vous le regrettez! 317 01:04:08,958 --> 01:04:12,871 Le regrette? Tu es le ONIY Qui'ii regrette quelque chose. 318 01:04:13,963 --> 01:04:17,683 Comment quelqu'un a-t-il Une telle bite smaii? 319 01:04:20,270 --> 01:04:22,750 Peut-être que nous pouvons le hériter d'iarger. 320 01:04:23,339 --> 01:04:28,106 Qui aimerait essayer? Qui veut le monter? 321 01:04:28,244 --> 01:04:29,120 Je vais le faire. 322 01:04:49,465 --> 01:04:51,285 Ce stupide iittie dick ne répond pas. 323 01:04:51,334 --> 01:04:55,031 Peut-être que nous essayons d'essayer autre chose. 324 01:04:55,071 --> 01:04:55,992 Tu ne t'es pas handicapé. 325 01:04:58,074 --> 01:04:59,769 Entrer là. 326 01:05:20,830 --> 01:05:23,526 Nous la prenons comme Weii. 327 01:05:33,409 --> 01:05:36,264 Je n'ai pas fait de l'anuthing! ... Piease laisse-moi partir! 328 01:05:38,915 --> 01:05:41,076 Gardez la bouche fermée! 329 01:05:41,718 --> 01:05:45,313 Nous avons kiile le giri parce que Elle nous a vus faire iove. 330 01:05:45,388 --> 01:05:48,960 - l avait peur pour sa carrière ... - Arrêt! 331 01:05:57,667 --> 01:05:58,292 Donc... 332 01:05:59,068 --> 01:06:01,764 Numi vous a attrapé à votre jeux sales. 333 01:06:06,809 --> 01:06:08,128 I'ii teii vous tout. 334 01:06:08,211 --> 01:06:10,782 Il a dit qu'il ne coulait pas Numi pour continuer à iir. 335 01:06:10,780 --> 01:06:13,601 Il pensait qu'elle Wouid Taik! 336 01:06:15,118 --> 01:06:16,631 D'accord! Nous les terminons tous les deux. 337 01:06:44,480 --> 01:06:45,629 Continue. 338 01:07:35,498 --> 01:07:37,637 Originaiiy a transmis à partir d'un bande allemande d'Elga Rauscher